Rédaction et traduction par IA dans les navigateurs Chromium

Écrivez avec assurance dans toutes les langues. Là où vous travaillez.

Rendez vos textes clairs, naturels et professionnels, dans votre langue comme dans une autre. Améliorez vos formulations, corrigez la grammaire ou traduisez directement dans Outlook, Gmail, Teams et d’autres éditeurs web avec l’IA de votre choix.

Gratuit pour un usage personnelUtilisez votre propre IAVérifiez avant de remplacer
Exemple : améliorer un brouillon d’e-mail
1. Sélectionnez une phrase dans l’éditeur

J’ai examiner la proposition et j’ai deux question.

2. Choisissez Grammaire et vérifiez le résultat

J’ai examiner ai examiné la proposition et j’ai deux question questions.

Exemple illustratif. Vous choisissez l’action et vérifiez la réponse de l’IA.
Traduisez le texte sélectionnéAméliorez la grammaire et le tonVérifiez puis remplacez ou copiez
Ce que vous pouvez faire

Un assistant de rédaction IA pour le texte que vous avez sous les yeux.

Vous lisez dans une autre langue, rédigez un e-mail ou préparez une réponse ? Partez du texte que vous avez déjà. Inutile de déplacer votre brouillon dans une autre conversation avec une IA.

Lisez dans votre langue

Traduisez le texte sélectionné sur une page

Comprenez un message, un e-mail ou un passage sans ouvrir un autre outil de traduction. Sélectionnez le texte et choisissez la langue souhaitée.

Texte d’origine

Can we review the proposal tomorrow?

Anglais → Français

Pouvons-nous examiner la proposition demain ?

Écrivez avec assurance

Corrigez la grammaire et améliorez vos textes

Corrigez l’orthographe et la grammaire, ou rendez vos textes plus clairs et naturels, dans votre langue comme dans une autre. Relisez le résultat avant l’envoi.

Texte d’origine

J’ai examiner la proposition et j’ai deux question.

Corriger la grammaire

J’ai examiné la proposition et j’ai deux questions.

Trouvez le ton juste

Reformulez vos e-mails sur un ton professionnel

Donnez un ton plus professionnel à un brouillon ou raccourcissez un long message. Ajoutez vos consignes pour une révision plus précise.

Texte d’origine

Envoie-moi le fichier à jour. J’en ai besoin pour terminer la relecture.

Ton professionnel

Pourrais-tu m’envoyer le fichier à jour afin que je puisse terminer la relecture ?

Exemples illustratifs de textes et de résultats. Les réponses réelles dépendent de votre fournisseur d’IA et du modèle.

Comment ça marche

Sélectionnez le texte. Choisissez une action. Utilisez le résultat.

Une même méthode pour traduire et améliorer vos textes, directement sur la page.

Sélectionnez un passage ou un brouillon

Surlignez du texte sur une page pour le traduire, ou sélectionnez une partie d’un message dans un champ modifiable pour l’améliorer.

Choisissez ce que vous voulez modifier

Corrigez l’orthographe ou la grammaire, améliorez les formulations, adoptez un ton professionnel, raccourcissez ou traduisez. Ajoutez une consigne précise avec Affiner.

Vérifiez et appliquez

Lisez le résultat et vérifiez les modifications surlignées lors de l’amélioration du texte. Accepter remplace la sélection dans l’éditeur ; Copier permet d’utiliser le résultat ailleurs.

Gardez vos habitudes de travail

Améliorez vos e-mails et messages sans passer à une conversation avec une IA.

Votre compte IA fournit le modèle. LinguAIst place les fonctions de traduction et de révision à côté du texte sur lequel vous travaillez.

  • Choisissez une action précise plutôt que de retaper les mêmes consignes.
  • Comparez les modifications et affinez la formulation avant de l’utiliser.
  • Remplacez la sélection dans l’éditeur sans copier le texte entre plusieurs fenêtres.

Pour le travail quotidien dans le navigateur

Rédigez des e-mails dans Outlook ou Gmail, améliorez un message Teams ou traduisez un passage dans un outil de travail en ligne.

Outlook sur le webGmailTeams sur le webÉditeurs web

Fonctionne avec le texte sélectionné et les champs modifiables compatibles. Le comportement de l’éditeur peut varier selon le site.

Pour commencer

Installez l’extension. Connectez votre IA. Sélectionnez du texte.

LinguAIst nécessite un accès à un fournisseur d’IA compatible. Aucun compte LinguAIst distinct n’est requis. L’abonnement, les frais et les limites d’utilisation de votre fournisseur s’appliquent.

Connexion dans le navigateur

Microsoft 365 Copilot

Connectez-vous avec un compte professionnel ou scolaire. La disponibilité dépend de votre compte, de l’accès à Copilot et des politiques de votre organisation.

Expérimental

Abonnement ChatGPT

Connectez-vous dans le navigateur avec un compte éligible. L’utilisation des modèles via l’abonnement est expérimentale et soumise aux restrictions du compte et de l’espace de travail.

Autres connexions

OpenAI, OpenRouter et IA personnalisée

Utilisez une clé API OpenAI, connectez OpenRouter par autorisation dans le navigateur ou configurez votre propre point d’accès compatible avec OpenAI.

Installer depuis le Chrome Web StoreOuvrez ensuite les paramètres pour choisir votre fournisseur et la langue de traduction.
LinguAIst pour les équipes

Aidez votre équipe à mieux rédiger avec l’IA choisie par votre organisation.

Aidez vos collaborateurs à traduire, améliorer leurs brouillons et communiquer dans plusieurs langues. Choisissez les connexions IA disponibles grâce aux paramètres de navigateur administré.

Le fournisseur d’IA de votre choix

Les requêtes vont directement de l’extension au fournisseur configuré. Aucun serveur de traitement LinguAIst ne reçoit votre texte.

Paramètres de navigateur administré

Limitez le choix des fournisseurs, présélectionnez-en un et configurez le tenant Microsoft 365 à l’aide de politiques administrées.

Déploiement et assistance

Échangez avec nous sur les licences pour les organisations, les exigences de déploiement et la documentation de sécurité.

La disponibilité de Microsoft 365 dépend des licences et des politiques de votre organisation. LinguAIst est un produit indépendant, sans affiliation ni approbation de Microsoft ou d’OpenAI.

Confidentialité et contrôle

Votre texte n’est jamais envoyé aux serveurs de LinguAIst.

Le texte sélectionné et les consignes sont envoyés au fournisseur que vous configurez. Aucun serveur intermédiaire LinguAIst ne traite votre texte.

  1. Votre texte sélectionné
  2. Extension LinguAIst
  3. Votre fournisseur d’IA choisi

Pour améliorer la rédaction, le contexte facultatif de la page peut inclure une partie limitée du contenu environnant. Vous pouvez le désactiver dans les paramètres. Le traitement, la conservation et l’utilisation pour l’entraînement dépendent du fournisseur et de votre accord. Politique de confidentialité (en anglais) →

À VENIR

LinguAIst Desktop. Au-delà du navigateur.

En développement · Bientôt disponible

Application de bureau

Windows et macOS

Applications natives pour Windows et macOS, disponibles pour ARM64 et x64.

Au-delà des onglets

La plupart de vos applications

Traduisez et améliorez vos textes dans Outlook, Teams, Word, PowerPoint et la plupart des autres applications de bureau. La compatibilité peut varier selon l’application.

Utilisez votre propre IA

Les mêmes fournisseurs d’IA

Les mêmes choix de fournisseurs d’IA que dans l’extension, avec un fonctionnement familier pour traduire et améliorer vos textes.

Tarifs

Des licences pour une équipe comme pour toute l’organisation.

Gratuit pour un usage personnel. Les organisations choisissent des licences par utilisateur ou par lot, puis ajoutent les services dont elles ont besoin.

Personnel
Gratuit

Pour les particuliers, avec leur propre compte IA.

  • Traduction et amélioration sur la page
  • Utilisez votre propre IA
  • Assistance communautaire
Installer
Équipe
Par utilisateur

10 à 99 utilisateurs. Commencez à petite échelle et ajoutez des utilisateurs selon vos besoins.

  • Facturation par utilisateur
  • Politique administrée (MDM)
  • Assistance par e-mail
Contacter le service commercial (en anglais)
Business
Lots de licences

100 à 999 utilisateurs, en lots de 100, 250, 500 ou 1000 licences.

  • Tarification au volume
  • Assistance prioritaire et accompagnement
  • Dossier d’évaluation de sécurité
Contacter le service commercial (en anglais)
Entreprise
Sur mesure

À partir de 1000 utilisateurs ou avec des conditions personnalisées.

  • Accord de volume
  • SLA et interlocuteur dédié
  • Cadrage de projets sur mesure
Contacter le service commercial (en anglais)
Échangeons sur les services complémentaires
Marque blanche

Envisagez une version avec votre nom, votre logo et vos réglages prédéfinis.

Fonctions sur mesure

Vos propres préréglages, consignes et adaptateurs pour vos outils web internes.

Assistance et SLA

Assistance prioritaire, interlocuteur dédié et délais de réponse garantis.

Intégration et adaptation

Entra, préparation pour Intune/GPO, passerelles LLM internes et tests de compatibilité.

Questions fréquentes

Traduire et mieux rédiger avec LinguAIst.

Premiers pas, utilisation au quotidien et questions des équipes.

Qu’est-ce que LinguAIst ?

LinguAIst est une extension de rédaction et de traduction par IA pour les navigateurs de bureau basés sur Chromium, dont Chrome, Edge, Brave et Opera. Elle traduit le texte sélectionné et vous aide à corriger la grammaire, améliorer vos formulations, adapter le ton et raccourcir vos brouillons dans les éditeurs web.

Comment traduire du texte sélectionné dans Chrome ?

Installez LinguAIst, connectez un fournisseur d’IA compatible dans les paramètres et choisissez la langue de traduction. Sélectionnez un passage sur une page, puis lancez la traduction. Le résultat apparaît près de la sélection ; l’extension traduit des passages, pas la page entière.

Puis-je améliorer un e-mail sans quitter l’éditeur ?

Oui. Sélectionnez le texte dans un champ modifiable, puis choisissez orthographe, grammaire, amélioration du texte, ton professionnel, raccourcissement ou traduction. Vérifiez le résultat et les modifications surlignées lorsqu’elles sont disponibles. Utilisez ensuite Accepter pour remplacer la sélection ou Copier pour l’utiliser ailleurs. La compatibilité varie selon le site et l’éditeur.

LinguAIst corrige-t-il tout automatiquement ?

Vous choisissez le texte et lancez une action. LinguAIst intervient à la demande sur votre sélection, plutôt que de souligner les erreurs en permanence. Vous vérifiez le résultat avant de remplacer votre brouillon.

Ai-je besoin d’un compte IA ou d’une clé API ?

Vous devez disposer d’un accès à un fournisseur d’IA compatible. Selon le fournisseur, connectez-vous dans le navigateur ou renseignez une clé API. Microsoft 365 Copilot dépend de votre compte et des politiques de votre organisation ; l’accès via un abonnement ChatGPT est expérimental et soumis à éligibilité. La disponibilité, les frais et les limites du fournisseur s’appliquent séparément.

LinguAIst est-il gratuit ?

LinguAIst est gratuit pour un usage personnel avec votre propre accès à l’IA. Votre fournisseur peut facturer l’utilisation ou exiger un abonnement éligible. Des licences par utilisateur ou par lot sont proposées aux organisations ; contactez le service commercial pour les conditions.

Où mon texte est-il envoyé ?

Les requêtes sont envoyées directement de l’extension au fournisseur d’IA choisi. Aucun serveur de traitement LinguAIst ne reçoit votre texte. Si le contexte de la page est activé, une partie limitée du contenu environnant peut être incluse pour améliorer la rédaction ; vous pouvez le désactiver dans les paramètres. Les politiques de données du fournisseur choisi s’appliquent.

Notre équipe informatique peut-elle gérer l’extension ?

Les politiques de navigateur administré permettent de limiter les fournisseurs disponibles, d’en présélectionner un et de configurer le tenant Microsoft 365. Votre équipe informatique doit toujours évaluer le fournisseur, les autorisations des comptes et les exigences de déploiement.

Votre prochain message, plus clair.

Traduisez un passage, corrigez un brouillon ou trouvez le ton juste, sur la page où vous travaillez.

Gratuit pour un usage personnel · Votre propre IA · Aucun texte envoyé aux serveurs de LinguAIst